Ok, this is something my sister and I often do with our fursonas. We design the fursona, and if we like him/her, we design a human warrior/dancer version of them. Or we design an outfit that we'd like to ware one day that greatly reflects them. I've done quite a few before on my fursonas, including on a personal favorite one that currently isn't here nor published anywhere for that matter because she's awaiting official copyright registry. So... I decided to follow that fursonas' dress example, since I liked it so much, and made a similair version based on Namu, my uunca fursona on
Commission information for this type of art can be found here. [link]
Go ahead on comment your request and a link to the fursona's reference sheet that you wish to be reflected.
NO outfit - warrior/dancer will be the same. The idea is to reflect the character and their personality, not the style of the outfit. Outfits may be similar but never the same. Also, be specific in the future whether or not you wish to design the outfit - warrior/dancer to be female or male. That is a most important detail in the design making.